How to Book Hotels in China
Finding a hotel in China as a foreigner isn't as straightforward as Booking.com makes it seem. Here's what you need to know before you book.
Booking.com (English)
Best for first-timers. English interface, shows foreigner-friendly hotels. Slightly more expensive than Chinese platforms.
- ✅ English interface + international customer support
- ✅ Shows 涉外 (foreigner-friendly) hotels by default
- ❌ 10-20% more expensive than local platforms
- ❌ Fewer listings than Ctrip
Ctrip / Trip.com (搏程)
China's largest OTA. Wider selection, better prices. Chinese interface but usable with translation tools.
- ✅ Best prices + largest hotel selection
- ✅ Trip.com has English version
- ❌ Need to filter for 涉外 hotels
- ❌ Customer support mostly Chinese
📖 Hotel Booking Dictionary
🔍 Search & Filters
| Chinese | English | Notes |
|---|---|---|
| 涉外 | Accepts Foreigners | ⚠️ CRITICAL FILTER. Hotels without this cannot accept foreign passports. |
| 检索 | Search | Enter city, dates, guests |
| 信用等级 | Star Rating | 3-star minimum recommended for foreigners |
| 入住日期 | Check-in Date | Select arrival date |
| 离店日期 | Check-out Date | Select departure date |
| 克房 | Available Rooms | Shows if rooms are available |
🛌 Room Types
| Chinese | English | Description |
|---|---|---|
| 大床房 | King / Double Bed Room | One large bed (1.5-2m wide). Best for couples or solo travelers who want space. |
| 双床房 | Twin Bed Room | Two single beds. Best for friends traveling together. |
| 套房 | Suite | Separate living area + bedroom. More spacious. |
| 标准间 | Standard Room | Basic room, usually twin or double bed. |
| 肖房 | Suite / Premium | Higher-end room, may include lounge access. |
🏠 Amenities & Policies
| Chinese | English | Useful When |
|---|---|---|
| 包早 | Breakfast Included | Check if Western breakfast is available |
| 可取消 | Free Cancellation | Look for this before booking! |
| 无线网 | WiFi / Wireless Internet | Most hotels have free WiFi, but speed varies |
| 支付方式 | Payment Method | Online pay (択线) vs pay at hotel (现金) |
| 押金 | Deposit | Cash or card hold at check-in |
| 提前到达 | Early Check-in | Request when you arrive before 2pm |
| 延迟离店 | Late Check-out | Usually 12pm standard, 2pm with request |
📌 How to Book (4 Steps)
Search with 涉外 Filter
On Ctrip/Trip.com, after searching for a city and dates, look for a filter labeled 涉外 or 扣宾客房 (accepts foreign guests). Some apps also call it "可接待外宾". This is the MOST important filter — without it, you may be turned away at check-in.
Choose Free Cancellation
Always look for 可取消 (free cancellation) when booking. Chinese travel plans change, and non-refundable bookings are truly non-refundable. Many hotels offer free cancellation up to 24h before check-in.
Pay Online or at Hotel
Chinese platforms offer two options: 択线 (pay online with WeChat/Alipay) or 店付 (pay at the hotel). Paying online is simpler and often cheaper. Paying at the hotel gives you flexibility.
Check-in with Passport
At the hotel, present your passport at the front desk. They'll make a photocopy and register you with the local police (this is automatic, you don't need to do anything). You may need to leave a 押金 (deposit) in cash or a card pre-authorization.
⚠️ Danger Zone: Hotel Edition
⚠️ Not all hotels accept foreigners — This is the #1 mistake. Always check the 涉外 (foreigner-friendly) filter. Even some 4-5 star hotels in smaller cities may not accept foreign passports. If in doubt, message the hotel before booking.
⚠️ Deposit traps — Many hotels require a cash deposit at check-in. Some don't accept foreign credit cards for the deposit. Ask about the 押金 (deposit) policy when you check in. Amounts can be 200-1000 RMB depending on the hotel.
⚠️ Name must match passport — The name on your booking must match your passport exactly. If your friend booked for you, the hotel may refuse check-in unless your name is listed as a guest. Always book under your own passport name.
⚠️ Hotel WiFi and the Great Firewall — Hotel WiFi blocks Google, WhatsApp, Instagram, etc. Your VPN is essential. Some hotels also require you to enter a Chinese phone number to use WiFi — if you don't have one, ask the front desk to help.
💡 Hotel Pro Tips
Was this guide helpful?
Share this guide
🔗 Related Guides
⚠️ Note
Hotel policies vary by city and hotel type. International chain hotels (Marriott, Hilton, Shangri-La) are generally the most foreigner-friendly. Budget hotels and hostels may not accept foreign guests at all. Always confirm before booking.
Last updated: June 12, 2026